اولین سلاح‌های هسته‌ای که توسط ایالات متحده مستقر شد، ده‌ها هزار غیرنظامی را به‌طور بی‌رویه کشتند، اما زخم‌های پاک‌ناپذیری را برای بازماندگان فوری به جای گذاشتند، که آنها، فرزندان و نوه‌هایشان هنوز هم تا به امروز دارند.
بیمارستان صلیب سرخ پر از اجساد بود. یک زن 25 ساله در آن زمان در یک فیلم ضبط شده گفت: مرگ یک انسان امری جدی و غم انگیز است، اما من فرصت فکر کردن در مورد آن را نداشتم زیرا مجبور شدم استخوان های آنها را جمع کنم و بدن آنها را از بین ببرم. شهادت، 1.5 کیلومتر از زمین صفر هیروشیما.
فکر کردم: “این واقعاً یک جهنم زنده بود، و مناظر بی رحمانه هنوز در ذهن من باقی مانده است.”
برای برجسته کردن کار خستگی ناپذیر بازماندگان، که در ژاپنی به عنوان hibakusha شناخته می شود، دفتر امور خلع سلاح سازمان ملل، نمایشگاهی را در مقر سازمان ملل در نیویورک ایجاد کرد که به تازگی به پایان رسیده است، با عنوان: سه ربع قرن پس از هیروشیما و ناکازاکی: هیباکوشا – بازماندگان شجاعی که برای جهانی عاری از سلاح هسته ای کار می کنند.
این به وضوح ویرانی و ویرانی ایجاد شده توسط اولین بمب های اتمی (بمب A) و سلاح های جانشین آنها، بمب های هیدروژنی قوی تر (بمب های H) را که در دهه 1950 شروع به آزمایش کردند، زنده می کند.
تلاش برای نجات بشریت
پس از بمب‌گذاری‌های ژاپن، هیباکوشا تحقیقات شدیدی را با هدف جلوگیری از تکرار تاریخ انجام داد.
امروزه با میانگین سنی 83 سال، گروه رو به کاهش همچنان داستان‌ها و یافته‌های خود را با حامیان خود در داخل و خارج از کشور به اشتراک می‌گذارند.[ing] آنها در این کتابچه می گویند: انسانیت… از طریق درس هایی که از تجربیاتمان آموخته ایم، در عین حال خودمان را نجات می دهیم. دیگر هیباکوشا وجود ندارد – پیامی به جهان، که نمایشگاه را همراهی می کند.
زنی 19 ساله با بازگویی روزی در هیروشیما که 11 نفر از اعضای خانواده اش با هم در یک پناهگاه حمله هوایی خوابیدند، از چگونگی مرگ سه کودک کوچک در طول شب در حالی که درخواست آب می کرد صحبت کرد.
صبح روز بعد، اجساد آنها را از پناهگاه بیرون آوردیم، اما صورت‌هایشان آنقدر متورم و سیاه بود که نمی‌توانستیم آنها را از هم تشخیص دهیم، بنابراین آنها را بر اساس قد روی زمین گذاشتیم و با توجه به اندازه‌شان هویتشان را تعیین کردیم.» .
این بازماندگان شجاع شهادت می دهند که هرگز نمی توان با استفاده از سلاح های هسته ای به صلح دست یافت.
“شر مطلق”
گروهی از هیباکوشاهای مسن، به نام نیهون هیدانکیو، زندگی خود را وقف دستیابی به یک معاهده منع گسترش سلاح های هسته ای کرده اند که امیدوارند در نهایت منجر به ممنوعیت کامل سلاح های هسته ای شود.
«در قطاری که بیش از حد شلوغ بود در خط هاکوشیما، برای مدتی بیهوش شدم و دختر بزرگم یک سال و شش ماهه را در آغوش گرفتم. یک زن 34 ساله در این دفترچه شهادت می دهد که با گریه های او به هوش آمدم و متوجه شدم که هیچ کس دیگری در قطار نیست. او تنها در دو کیلومتری کانون هیروشیما قرار داشت.
زن دیگری در سن 24 سالگی که به نزد بستگانش در هساکا می گریزد به یاد می آورد که «مردم با پوست آویزان به سمت پایین تلو تلو خوردند. آنها با صدای ضربتی به زمین افتادند و یکی پس از دیگری مردند“، افزود، “هنوز هم اغلب در این مورد کابوس می بینم و مردم می گویند “این روان رنجوری است”.
مردی که پس از بمب وارد هیروشیما شده بود، در نمایشگاه به یاد آورد: «آن صحنه وحشتناک – حتی بعد از دهه های مه نمی توانم فراموش کنم».
زنی که در آن زمان 25 ساله بود، گفت: «وقتی بیرون رفتم، مثل شب تاریک بود. سپس روشن‌تر و روشن‌تر شد و من می‌توانستم افراد سوخته‌ای را ببینم که گریه می‌کنند و با سردرگمی کامل به اطراف می‌دوند. جهنم بود… همسایه ام را پیدا کردم که زیر یک دیوار بتنی فروریخته گیر افتاده است…فقط نیمی از صورتش نمایان بود. زنده زنده سوزانده شد“.متحد شدن برای صلح
اعتقاد راسخ هیدانکیو همچنان ادامه دارد: «سلاح های هسته ای شر مطلقی هستند که نمی توانند با انسان ها همزیستی کنند. چاره ای جز لغو آنها نیست.»
در آگوست 1956، بازماندگان بمب‌های اتمی 1945 در هیروشیما در 6 اوت و ناکازاکی سه روز بعد، “کنفدراسیون ژاپن سازمان‌های مبتلا به بمب‌های اچ‌چ” و A را تشکیل دادند.
تشویق شده توسط جنبش ممنوعیت بمب اتمی که توسط فاجعه دایگو فوکوریو مارو به وجود آمد – زمانی که 23 مرد در یک قایق ماهیگیری ماهی تن ژاپنی توسط ریزش هسته ای ناشی از آزمایش بمب هیدروژنی در بیکینی آتول در سال 1954 آلوده شدند – آنها در تلاش خود تزلزل نکردند. تلاش برای جلوگیری از تبدیل شدن دیگران به قربانیان هسته ای.
آنها در این نشست اعلام کردند: “ما اراده خود را برای نجات بشریت از بحران آن از طریق درس هایی که از تجربیات خود گرفته ایم و در عین حال خود را نجات داده ایم.”
روح اعلامیه، که در آن رنج‌های خود با وظیفه جلوگیری از سختی‌هایی که همچنان متحمل می‌شوند پیوند خورده است، امروز هم در جنبش طنین‌انداز است.
“قوی، قدرتمند”
اریکو پلات، مدیر هنری ژاپنی که این نمایشگاه را در مقر سازمان ملل متحد طراحی کرده است، در مصاحبه ای با UN News اذعان کرد که به ناچار، همه گیری کووید، تعداد افرادی را که می توانند حضوری نمایشگاه را ببینند، کاهش داده و همچنین از هیباکوشا مسن جلوگیری کرده است. شرکت کننده
در گذشته، «حداقل 10 تا 30 [hibakusha] او گفت که برای انجام شهادتین زنده در سایت و همچنین خارج از سازمان ملل متحد، مانند کلیساها، مدارس، آمده است. “اما این بار به دلیل بیماری همه گیر هیچ کس نتوانست بیاید.”
او همچنین چالش دیگری را که ناشی از کار با جمعیت مسن بود، به اشتراک گذاشت و توضیح داد که یکی از هیباکوشاها پس از ارسال نمایشگاه برای چاپ، مرده است.
“من او را به عنوان یکی از پانل های بازمانده گنجانده بودم، اما از آنجایی که او درگذشت، مجبور شدم با شرکت چاپ تماس بگیرم تا آن را متوقف کند و متن را به زمان گذشته تغییر دهم …[leaving] او گفت که تنها دو هفته برای نزدیک به 50 پانل تولید می شود.
به گفته وی، سونائو سوبو فقید در دانشگاه هیروشیما مشغول تحصیل بود که بمب منفجر شد.
من در اثر انفجار حداقل ده متر منفجر شدم… تقریباً تمام اعضای بدنم سوخته بود. بعد از یک هفته از هوش رفتم. بیش از یک ماه طول کشید تا دوباره به دست بیاورم [it]”.
از سال 1945، آقای تسوبوی بارها به دلیل بیماری های ناشی از اثرات بعدی تشعشعات در بیمارستان بستری شده بود.
خانم پلات گفت که ای کاش پوشش رسانه‌ای بیشتری برای جلب توجه وجود داشت و گفت: «فکر می‌کنم این بهترین نمایشگاهی است که انجام داده‌ام. من فکر می کنم بسیار قوی، قدرتمند اما به نوعی زیباست.
فشار برای خلع سلاح
معاهده منع گسترش تسلیحات هسته ای (NPT) در اواخر دهه 1960 برای ارتقای همکاری در استفاده صلح آمیز از انرژی هسته ای و پیشبرد هدف دستیابی به خلع سلاح هسته ای و خلع سلاح عمومی و کامل مورد مذاکره قرار گرفت.
حدود یک دهه بعد، یک هیئت ملی از ژاپن که از سازمان ملل می خواست تا سلاح های هسته ای را ممنوع کند، از سازمان درخواست کرد که در مورد آسیب های ناشی از بمب های اتمی استفاده شده در هیروشیما و ناکازاکی و وضعیت کسانی که جان سالم به در برده اند، تحقیق کند.
بر اساس سه نظرسنجی سراسری از بازماندگان بمب A و کار مستند کارشناسان از حوزه های مختلف، اولین سمپوزیوم بین المللی در مورد وضعیت در سال 1977 برگزار شد. هیباکوشا در سطح بین المللی به رسمیت شناخته شد.
این نمایشگاه نشان می دهد که پنج سال بعد، در حالی که جنبش ضد هسته ای و صلح در حال افزایش بود، ایالات متحده و روسیه تلاش کردند تا سلاح های هسته ای تاکتیکی را در اروپا مستقر کنند. هیدانکیو هیئتی متشکل از 43 نفر را به دومین نشست ویژه سازمان ملل در مورد خلع سلاح (SSDII) فرستاد.
صحبت کردن، شنیده شدن
متعاقباً، هیباکوشا بیشتر و بیشتر در رنجی که بر آنها تحمیل شده بود، پر سر و صداتر شد، به این امید که بتواند به ایجاد نقشه راه برای لغو سلاح های هسته ای کمک کند.
در شهادت‌های شفاهی، آنها تجربیات خود را هم در جریان بمب‌گذاری‌ها و هم پس از آن به اشتراک گذاشتند و پیام‌های کتبی به کنفرانس بازنگری NPT در سال 2010 ارسال کردند که برای جهان جذاب بود.
در ژوئیه 2017، معاهده منع سلاح های هسته ای (TPNW) که مکمل NPT است، تصویب شد و سال گذشته در 22 ژانویه لازم الاجرا شد.
در راه اندازی برنامه خلع سلاح سازمان ملل در سال 2018، تضمین آینده ماآنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل، گفت: «تهدید وجودی که سلاح‌های هسته‌ای برای بشریت ایجاد می‌کند، باید ما را به انجام اقدامات جدید و قاطع منجر به حذف کامل آنها برانگیزد. ما این را مدیون هیباکوشا و سیاره خود هستیم.
“گام های جسورانه” مورد نیاز است
دبیرکل سازمان ملل متحد گفت که جهان به دلیل “شجاعت و رهبری اخلاقی هیباکوشا در مبارزه جهانی علیه تهدید هسته ای” مدیون هیباکوشا است.
علاوه بر این، سازمان ملل متعهد است که از زنده ماندن شهادت های آنها، به عنوان هشداری برای هر نسل جدید، اطمینان حاصل کند.
آقای گوترش گفت: «هیباکوشا یادآور زنده‌ای است که سلاح‌های هسته‌ای یک تهدید وجودی هستند و تنها تضمین در برابر استفاده از آنها، حذف کامل آنها است». این هدف همچنان بالاترین اولویت خلع سلاح سازمان ملل است، همانطور که از اولین قطعنامه تصویب شده توسط مجمع عمومی در سال 1946 چنین بوده است.
در حالی که دهمین کنفرانس بازنگری NPT، که برای ژانویه برنامه ریزی شده بود، به دلیل همه گیری کووید-19 به تعویق افتاده است، او همچنان از رهبران جهان می خواهد تا با کنار گذاشتن اختلافات خود، از روح هیباکوشا استفاده کنند. برداشتن «گام‌های جسورانه در جهت دستیابی به هدف جمعی از بین بردن سلاح‌های هسته‌ای».