روزنامه نگاران بلاروس از تبعید به گزارشگری ادامه می دهند

اعتبار: یوسف الفوهیگی / Unsplash
  • توسط هانا والینتس (پشم)
  • سرویس مطبوعاتی اینتر

در میان کسانی که ترک کردند، کارکنان بزرگترین رسانه کشور، TUT.BY، بودند. این سایت در ماه مه پس از یورش مقامات دولتی به دفاتر اتاق خبر و خانه های برخی از کارمندان تعطیل شد. 15 نفر از کارکنان به اتهامات جنایی دستگیر شدند و در حال حاضر در زندان به سر می برند.

سایت TUT.BY مسدود شد و دولت بیش از 20 سال گزارش منتشر شده آنها را در گزارشات افراطی اعلام کرد. تحت مجازات های اداری و کیفری، دیگر نمی توان گزارش های آنها را در بلاروس منتشر کرد یا دوباره چاپ کرد، از آرم های نشریه نمی توان استفاده کرد، و نام TUT.BY را نمی توان ذکر کرد.

پس از مسدود شدن سایت، خبرنگاران اتاق خبر شروع به انتشار گزارش های خود در تلگرام کردند. در اوایل ماه جولای، برخی از این خبرنگاران پروژه جدیدی به نام Zerkalo.io را راه اندازی کردند. تیم Zerkalo که اکنون در اوکراین ثبت شده است، اما همچنان برای مخاطبان بلاروسی گزارش می دهد، خود را جانشین TUT.BY می داند.

الکساندرا پوشکینا، مدیر روابط عمومی زرکالو، گفت: “من پرونده ما را قابل توجه می دانم، اما به هیچ وجه مثبت نیست.” او توضیح داد که تقریباً 30 عضو تیم 260 نفره TUT.BY اکنون برای زرکالو کار می کنند. آنها در پنج کشور مستقر هستند.

کارمندانی که کشور را ترک کردند در امان هستند – یک پیشرفت بسیار مهم با توجه به اینکه دولت بلاروس دومین پرونده جنایی علیه کارمندان TUT.BY در اوایل اکتبر مطرح کرد.

من برای هر روزی که همکارانم در زندان می گذرانند، احساس گناه می کنم. من با کمال میل جای خود را با آنها عوض می کنم. اما من بزرگترین رسانه کشور را مدیریت می کنم و مسئول زنده نگه داشتن آن هستم.» او افزود که هدف فعلی تحریریه این است که “روشن کند که نمی تواند به سادگی کلید را باز کند و جریان اطلاعات را متوقف کند.”

Zerkalo دو ماه پس از حملات دولت به TUT.BY فعال شد. پوشکینا توضیح داد که پس از تصمیم گیری برای راه اندازی سایت جدید، تیم زرکالو در مورد آن با صاحبان TUT.BY بحث کرد، خروجی جدید را در کشور دیگری (اوکراین) ثبت کرد، نام دامنه را خریداری کرد و سایت جدید را طراحی و راه اندازی کرد. برای روزنامه‌نگارانی که در موقعیت‌های مشابهی قرار می‌گیرند، او توصیه کرد مقدمات جابه‌جایی را زودتر از موعد انجام دهند: یک نام دامنه بخرید، یک نسخه پشتیبان از محتوای موجود خود تهیه کنید و از آن در کشور دیگری محافظت کنید.

کمتر از یک ساعت پس از راه اندازی Zerkalo، مقامات بلاروس دسترسی به آن را مسدود کردند. یک ماه بعد، دادگاه حکم داد که محتوای سایت افراطی است. «امروز، میانگین روزانه ما 200000 بازدید از صفحه است. پوشکینا با اشاره به اینکه این تعداد در حال افزایش است، گفت: طبق داده‌های گوگل آنالیتیکس از سپتامبر، این سایت 2.9 میلیون بازدیدکننده ماهانه دارد. امروز ما بار دیگر بزرگترین رسانه ای هستیم که سیاست را پوشش می دهد. ما حتی از رسانه های دولتی هم جلوتر هستیم. با این حال، آنها بسیار کمتر از تعداد خوانندگان TUT.BY قبل از تعطیلی آن هستند. به عنوان مثال، در آوریل 2021، 18.2 میلیون بازدیدکننده منحصر به فرد از TUT.BY بازدید کردند.

این جابجایی مزایای مهمی برای زرکالو به همراه داشت. پوشکینا گفت: “کارمندان تحریریه در امنیت بیشتری هستند و از زمان راه اندازی سایت جدید هیچ کس دستگیر نشده است.”

زرکالو همچنان امنیت را در اولویت قرار می دهد. اتاق خبر دفتر فیزیکی ندارد که بتوان در آن ایراد گرفت یا کارمندانش را در آنجا بازداشت کرد. اسامی گزارشگران محفوظ مانده است و مقالات آنها هیچ خط فرعی ندارد. برای محافظت از اطلاعات، کارمندان از طریق برنامه های پیام رسانی ایمن با یکدیگر ارتباط برقرار می کنند.

زرکالو هیچ خبرنگاری ندارد که در بلاروس کار فیزیکی داشته باشد. تحریریه اطلاعات تحولات داخل کشور را از خوانندگان خود دریافت می کند. کارکنان ما 12 سال پیش رو دارند. ما نامه هایی از خبرنگاران دریافت می کنیم که می گویند آماده هستند. اما من حاضر نیستم در قبال هر کس دیگری که ممکن است به زندان بیفتد، مسئول باشم.

او خاطرنشان کرد که خبرنگاران زرکالو علیرغم چالش هایی که با آن روبرو هستند، یکپارچگی ویراستاری خود را حفظ می کنند. وقتی همکاران شما زندانی می شوند، وقتی افراد زیادی مجبور به ترک وطن خود می شوند، شما می خواهید از خود دفاع کنید. اما به دلیل استانداردهای بالای روزنامه نگاری، تصمیم گرفتیم از سیاست سردبیری قبلی حمایت کنیم.

پوشکینا با نگاهی به گذشته بر این باور است که ویراستاران TUT.BY یک اشتباه مهم مرتکب شده اند – اشتباهی که او شخصا از آن پشیمان است. آنها پیش بینی چرخش وحشتناک وقایع در داخل بلاروس را نداشتند: «به همه رسانه هایی که در کشورهای دیگر در موقعیت مشابهی قرار دارند توصیه می کنم سعی کنند به این سؤال پاسخ دهند: سرکوب سرکوبگرانه تا کجا ممکن است پیش برود؟»

روزنامه‌نگاران و اتاق‌های خبری در جاهای دیگر که با تلاش‌هایی برای خاموش کردن گزارش‌های خود مواجه هستند، ممکن است به طور مشابه به فکر جابجایی باشند. در اینجا نکاتی وجود دارد که در صورت لزوم باید در نظر داشته باشید:

  • اطمینان حاصل کنید که کارمندان درک می کنند که برای چه چیزی ثبت نام می کنند – از جمله وضعیت مالی. در چند ماه اول، کارمندان زرکالو بدون غرامت کار می کردند زیرا حساب های بانکی TUT.BY مسدود شده بود. اجرای پروژه های تجاری غیرممکن بود زیرا محتوای سایت نیز افراطی شناخته می شد. همچنین ممکن است برای جابجایی کارمندان بازگشت به کشور خود امن نباشد.
  • در مدل کسب و کار خود تجدید نظر کنید تحریریه زرکالو به دنبال راه های خبری برای حفظ خود با توجه به شرایط بود. این شامل درخواست کمک های مالی و کمک از بنیادهایی بود که از رسانه های آزاد حمایت می کنند.
  • به یاد داشته باشید که اتاق خبر شما علاوه بر تحریریه باید افرادی داشته باشد که با جنبه تجاری ابتکار، آشنایی با مسائل حقوقی و تجربه در مدیریت پروژه آشنا باشند. همچنین مهم است که مشخص شود چه کسی تصمیم گیرنده اصلی خواهد بود.
  • خط مشی تحریریه و استراتژی ارتباطات خود را قبل از راه اندازی مشخص کنید.

این مقاله در اصل توسط IJNet، شبکه بین المللی خبرنگاران منتشر شده است

© Inter Press Service (2021) – کلیه حقوق محفوظ استمنبع اصلی: Inter Press Service